A BOROTALCO.TV PRODUCTION


EXECUTIVE PRODUCER MATTEO STEFANI
LINE PRODUCER AND 1AD ALESSANDRO GUIDA 
DOP MATTEO PAMPALONI 
PRODUCER ARIANNA PERA
OPERATOR: ALESSANDRO PIRINO
GAFFER DAVID DI TULLIO 
ELECTRICIAN  ADAM JOHN
STYLIST: NICK CERIONI 
FASHION ASSISTANT: ILARIA TACCINI, NOEMI MANAGO’, NIKO PRETE, MARCO SPAGNUOLO
HAIRSTYLIST: MIMMO LASERRA
MUA: ALICE GENTILI
SCENOGRAFO: ALESSANDRO IACOPELLI
ASS SCENOGRAFO: ALESSANDRA VOGLINO
RUNNER: BENIAMINO ZICCARDI
MONTAGGIO E COLOR GRADING: MARCO BRAIA
ADMINISTRATION: AGNESE INCURVATI, CATERINA BRIGNOLI

GRAZIE A ISLAND RECORDS ITALY E UNIVERSAL MUSIC ITALIA







A BOROTALCO.TV PRODUCTION 

DIRECTED BY: MARCO BRAIA 

EXECUTIVE PRODUCER: MATTEO STEFANI 

DOP: LORENZO INVERNICI 

PRODUCER: PIER FRANCESCO CARI 

PRODUCTION SUPERVISOR: ANDREA VETRALLA 

ASS. PRODUCER: FABIOLA MICCOLI 

STEADICAM OPERATOR: RICCARDO POMPILI 

1ST AC: ELISABETTA LAZZERINI 

GAFFER: STEFANO TONINI 

ELECTRICIANS: MARCO DE LUCA, GIACOMO GARAMPELLI 

RUNNER: VITTORIA VALLETTA 

STYLIST: KRISTI VELIAJ 

ASS. STYLIST: CHIARA CONTRISTANO 

MAKE-UP ARTIST: PAOLO DE MARIA 

HAIR STYLIST: ALEX BRIGNASCO 

DANCERS: CHIARA GIUBERGIA, DAVIDE TOTO

EDITOR & COLORIST: MARCO BRAIA 

DATA MANAGER: MATTIA CAFFÈ 

ADMIN: AGNESE INCURVATI, CATERINA BRIGNOLI 

A SPECIAL THANKS TO: CLAUDIO DOTTI, COMUNE DI PIOLTELLO, TOP MUSIC CENTER, ANDREA DI CESARE











A BOROTALCO.TV PRODUCTION 

DIRECTED BY MARCO BRAIA 
EXECUTIVE PRODUCER: MATTEO STEFANI 
DOP: MATTEO PAMPALONI 
PRODUCTION MANAGER: TOMMASO SPAGNOLI 
PRODUCTION COORDINATOR: GAIA CORTEGGIANO 
SET DESIGNER: GIACOMO BROGGINI 
SET DESIGNER ASSISTANT: PIETRO MASERA 
STYLIST: ILARIA DI GASPARRO 
STYLIST ASSISTANT: PILAR LÓPEZ DE CÁRDENAS RODRÍGUEZ
MAKE UP ARTIST: DANIELA ZEQU 
MAKE UP ARTIST ASSISTANT: DARINA FROLOVA
CHOREOGRAPHER: GIANLUCA LANZILLOTTA
PHOTOGRAPHER: MICHELE GIANNONE 
PRODUCTION ASSISTANT: BEATRICE SIMONE
EDITOR & COLORIST: MARCO BRAIA 
ADMINISTRATION: AGNESE INCURVATI, CATERINA BRIGNOLI 
STUDIO & SERVICE: EVOLUTION RENTV 

SPECIAL THANKS TO: SONY MUSIC ITALIA, GLORIA LANZANI, ELISA BONFANTI, GIACOMO SABATINO, GABRIELE CAROPPO

MANAGEMENT: GIACOMO SABATINO, GLORIA LANZANI, ELISA BONFANTI

LABEL: EPIC RECORDS ITALY | SONY MUSIC ITALY 
A SPECIAL THANKS TO: CLUB IPPICO LA ROCCA, ANIMAL SPOT MILANO, GIULIA PASQUALETTI, JACOPO CAPELLANI, SILVIA VILLA, SARTORIA TEATRALE A






















UNA PRODUZIONE MAESTRO

DIRETTO DA MARCO BRAIA

PRODUTTORE ESECUTIVO: ANTONIO GIAMPAOLO

DIRETTRICE DELLA FOTOGRAFIA: MAILA BIDOLI
SCENOGRAFO: SAMUELE IZZO
VFX ARTIST: BIAGIO CASCIARO
COLORIST: LUCA MORO
COSTUMISTA: ALEXANDRA CIUBOTARU
MAKE-UP ARTIST: SILVIA MASTANDREA

CON LA PARTECIPAZIONE DI:
ANTONIO GUERCIO, ROBERTA PIPOLI, GIACOMO DOS SANTOS, ALESSANDRO LORUSSO, VALENTINA FAMA, ADOLFO ALESSI, MANUELA NOARO

CASTING DIRECTOR: ROBERTO IANNIBELLI
ASS. COSTUMI: BEATRICE NETTI

DIRETTORE DI PRODUZIONE E AIUTO REGIA: LUCA PICCOLELLA
ISPETTORE DI PRODUZIONE: NICCOLÒ TRONCONI
ASS. DI PRODUZIONE: SIMONE DOMINIONI E FABIO CORRADINI

ASS. OPERATORE: NUNZIO DE FILIPPO
AIUTO OPERATORE: DANIELE DI GREGORIO
CAPO ELETTRICISTA: FILIPPO FICOZZI
ELETTRICISTI: DAVIDE CASTAGNO E SIMONE DI GIOIA

UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE A:
ANDREA SETTEMBRINI, ANDREA RIPETTA, FRANCESCA BARBAGALLO, FILM COMMISSION TORINO PIEMONTE, MUSEO DIFFUSO DELLA RESISTENZA, LINO DI GIOIA X SKANESTA STUDIO, ROBERTO MINOTTI, VIDEODESIGN, ZOO APERTO, WARNER MUSIC ITALY









UNA PRODUZIONE SONY MUSIC ENTERTAINMENT ITALY

REALIZZATO DA BOROTALCO.TV PER CONTO DI SONY MUSIC ENTERTAINMENT ITALY S.P.A.

STARRING · MATILDE GIOLI


DIRECTED BY · MARCO BRAIA 
EXECUTIVE PRODUCER · MATTEO STEFANI

DOP · LORENZO INVERNICI 
1ST AD · MATILDE COMPOSTA 
PRODUCER · PIER FRANCESCO CARI 
PRODUCTION COORDINATOR · SARA PASQUINI PRODUCTION 
SUPERVISOR · ANDREA VETRALLA

STEADICAM OPERATOR · MATTIA OTTAVIANI 
1ST AC · MATTIA CASTIGLIA 
GAFFER · STEFANO TONINI 
BEST BOY ELEC · MARCO DE LUCA
ELECTRICIAN · NICOLA BONAGLIA

SET DESIGNER · ANDREA SOGLIACCHI 
SET DESIGNER ASS. · ALESSANDRO MOCCIA, MICHELE DE FILIPPIS 
PRODUCTION ASS. · REBECCA FIORI, DARIO ZARELLA 
RUNNER · ANDREA MAGNI

MOVEMENT DIRECTOR: ALESSANDRA VALENTI
ASS. MOVEMENT DIRECTOR: GIULIA BOSCOLO ANZOLETTI

STYLIST TALENTS · ILARIA DI GASPARRO 
STYLIST EXTRAS · NOEMI BARIS 
MAKE-UP ARTIST ALESSANDRA AMOROSO · DANIELA ZEQO 
MAKE-UP ARTIST MATILDE GIOLI & EXTRAS · EMANUELA CARICATO

CASTING DIRECTOR · ALESSANDRO GUIDA 
CASTING AGENCY · SQ KIDS DI MARINA BOETTI, ROBERTO IANNIBELLI

DIT · GIORGIA BARTOLOTTA 
VIDEO BACKSTAGE · MARTINA CAVINATO 
EDITOR & COLORIST · MARCO BRAIA

ADMINISTRATION · AGNESE INCURVATI, CATERINA BRIGNOLI

LABEL · EPIC RECORDS ITALY A DIVISION OF SONY MUSIC ITALY

A SPECIAL THANKS TO EL PORTEÑO PROHIBIDO MILANO

MINISTERO DELLA CULTURA 
L’OPERA È STATA REALIZZATA CON IL CONTRIBUTO DEL FONDO PER LO SVILUPPO DEGLI INVESTIMENTI NEL CINEMA E NELL’AUDIOVISIVO

(C) 2025 SONY MUSIC ENTERTAINMENT ITALY S.P.A.

















1ST AD: MATILDE COMPOSTA 

 2ND AD: SAMUELE ZUCCHET  

PRODUCTION SUPERVISOR: TOMMASO SPAGNOLI, ANDREA VETRALLA  

PRODUCER: IRENE SIMONCINI 

PRODUCTION COORDINATOR: GAIA CORTEGGIANO 

PRODUCTION ASSISTANT: ALBERTO FORGHIERI 

1ST AC: FEDERICO TARCHINI 

2ND AC: EMMA MARIANO 

GAFFER: STEFANO TONINI  

ELECTRICIAN: MARCO ZERBINATI, CATLEIA LANFRANCHINI

KEY GRIP: MOHAMED ALY  

SET DESIGNER: MARIA VITTORIA GIOTTOLI  

STYLIST - ALESSANDRA AMOROSO: ILARIA DI GASPARRO 

MAKE UP ARTIST - ALESSANDRA AMOROSO: DANIELA ZEQO 

PHOTOGRAPHER: ILARIA IEIE 

PHOTOGRAPHER ASSISTANT: MATTEO CIGALA  

BACKSTAGE: MATTIA DIERICKX 

STYLIST - EXTRAS: LUIGI D’ELIA  

STYLIST ASSISTANT - EXTRAS: FRANCESCA VOLPE  

MAKE UP ARTIST - EXTRAS: NICOLE BERARDI  

CASTING DIRECTOR: SQ KIDS, ROBERTO IANNIBELLI 

EDITING E COLOR: MARCO BRAIA  

EQUIPMENT DRIVER: MARIADELE MARINA  

ADMINISTRATION: AGNESE INCURVATI, CATERINA BRIGNOLI  

MANAGEMENT: GIACOMO SABATINO, GLORIA LANZANI, ELISA BONFANTI

LABEL: EPIC RECORDS ITALY | SONY MUSIC ITALY 
A SPECIAL THANKS TO: CLUB IPPICO LA ROCCA, ANIMAL SPOT MILANO, GIULIA PASQUALETTI, JACOPO CAPELLANI, SILVIA VILLA, SARTORIA TEATRALE A


A BOROTALCO.TV PRODUCTION 

DIRECTED BY MARCO BRAIA 

EXECUTIVE PRODUCER: MATTEO STEFANI 

DOP: MATTEO PAMPALONI

PRODUCER: IRENE SIMONCINI, JACOPO COLAMARTINO 

PRODUCTION COORDINATOR: GAIA CORTEGGIANO

1ST AC: PAOLO RUBINELLI 

GAFFER: STEFANO TONINI 

ELECTRICIAN: CAMILLA TRINCO 

SOUND MIXER: LUCA DISCENZA 

STYLIST: NOEMI BARIS

EDITOR & COLORIST: MARCO BRAIA 

VFX ARTIST: GIORGIO AJELLO 

PRODUCTION ASSISTANT: ALBERTO FORGHIERI

CASTING DIRECTOR: SQ KIDS 

ADMINISTRATION: AGNESE INCURVATI, CATERINA BRIGNOLI 

MANAGEMENT: TUTTOMOLTOBENEGRAZIE

LABEL: EPIC RECORDS ITALY / SONY MUSIC ITALY

SPECIAL THANKS TO: LICEO COREUTICO TITO LIVIO DI MILANO





A BOROTALCO.TV PRODUCTION
DIRECTED BY: MARCO BRAIA  

EXECUTIVE PRODUCER: MATTEO STEFANI

DOP: MATTEO PAMPALONI

LINE PRODUCER: TOMMASO SPAGNOLI

PRODUCER: CECILIA TERENZONI, GRETA TETTAMANTI 

PRODUCER ASS.: GAIA BALLARIN, FABIOLA MICCOLI

STEADICAM OPERATOR: RICCARDO VORMSTEIN

1ST AC: GIUSEPPE TORSELLO

2ND AC: MATTIA CAPUTO

GAFFER: NICCOLÒ ANDREOLA 

ELECTRICIAN: DANIELE RAVASIO 

EDITING: MARCO BRAIA 

COLORIST: LEONARDO MARESO

VFX ARTIST: GIORGIO AJELLO

SOUND DESIGN, MIX: TVCULTURE | NICOLO’ ARDUINI, DIEGO MORI

2D MOTION DESIGN: RICCARDO FAVATÀ (MAZEGOBEL)

DIT: MIRKO PARRINI, ERIKA UNGARI 

BACKSTAGE PHOTO/VIDEO: DARIO FANELLI

RUNNER: SALVATORE LO MONACO

STYLIST: JESSICA RAVANELLI 

MUA: EMANUELA CARICATO

STUNT SUPERVISOR: SIMONE BELLI

STUNT COORDINATOR: SALVATORE BULFERI

STUNT PERFORMER: ANTONIO PALLADINO

AMMINISTRAZIONE: AGNESE INCURVATI, CATERINA BRIGNOLI

A SPECIAL THANKS TO: CLUB IPPICO LA ROCCA, ANIMAL SPOT MILANO, GIULIA PASQUALETTI, JACOPO CAPELLANI, SILVIA VILLA, SARTORIA TEATRALE A
@marcobraia
+39 3802385484
P. IVA/VAT: 01419350770
info@marcobraia.it
Available worldwide